Value in triangulation: a comparison of two approaches for combining qualitative and quantitative methods